18 sept 2010

De Uruguay a Cerdeña con dos artistas uruguayas Beatriz Lozano Ana Karina Rossi

Ana Karina Rossi y Beatriz Lozano


En la foto la cantante Ana Karina Rossi y la soprano Beatriz Lozano en concierto por la Isla con "Passione Iberoamericana" (del libro "Dall'Uruguay alla Sardegna")
Producción artística: Agenzia Fabrizio Fiorini-Italia



Ana Karina Rossi y Beatriz Lozano




“Passione latino americana" a Carloforte
con Ana Karina Rossi e Beatriz Lozano
La musica della Spagna e dell’America del Sud si incontrano nel quindicesimo appuntamento di Mare e Miniere nelle voci incantevoli di Ana Karina Rossi, voce solista e pianista uruguayana di grande  talento, e Beatriz Lozano, raffinata interprete di lieder, romanze e musica sacra.
Venerdì 24 agosto alle 21,30 (ingresso libero) le due signore sudamericane saranno nell’isola di Carloforte (Belvedere Caposandalo) per un emozionante concerto che richiama la “Passione Iberoamericana”, ovvero l’essenza delle sonorità dei canti degli “indios” e dei “bianchi”, tra ritmi e melodie “nere” e musiche spagnole influenzate dai caratteri arabi. Un’appassionante immersione nella milonga, nel tango, nel tonos e nelle tonadillas, cantato dalle due splendide artiste uruguaiane, accompagnate dalle chitarre di Fabrizio Capoleoni e Adriàn Fioramonti. Passione Iberoamericana racconta attraverso diversi generi musicali l’essenza della cultura della Spagna e dell’America del Sud. La musica dell'iberoamerica, nelle le sue varie atmosfere, ritmi e colori, uniti da una lingua in comune, presenta tratti molto particolari e variopinti. È una fusione tra canti degli “indios” e dei “bianchi”, ritmi e melodie "nere" e musiche spagnole influenzate da caratteri arabi.



El libro “Dall’Uruguay alla Sardegna” escrito por los sardos Tarcisio Agus, Martino Contu y Francesco Marras y publicado en el 2010 por Centro Studi Sea, presenta y describe un importante número de documentos relacionados con proyectos e informes de carácter social, económico, pastoral y cultural entre la Isla y la República Oriental del Uruguay entre los años 2007 y 2009.


El segundo capítulo del volúmen presenta la misión cultural cumplida en la Isla por las cantantes uruguayas Beatriz Lozano y Ana Karina Rossi durante la gira de conciertos del verano del 2007.  
(El capítulo en mención ha sido redactado por Renato Sanna, vicepresidente de la Fundación “Guspini per la vita” onlus).